ARCHÉOLOGIE
Le parc archéologique de
Copan Ruinas
Ce magnifique parc, situé
dans la vallée de Copan, a été une source importante d'informations
concernant l'ancienne civilisation Maya. Copan a toujours été
décrite comme la plus artistique et la plus élaborée de toutes les
cités mayas. Le site de Copan a été déclaré patrimoine de l'humanité
par l'UNESCO en 1980, et l'étude de la cité par les archéologues
continue depuis plus d'un siècle et en font la ville la plus étudiée
des Mayas.
Bien que le parc lui-même est clos,
l'héritage de la civilisation maya se trouve dans toute la vallée.
Les principales attractions sont le parc principal, "Las
Sepulturas", "Los sapos", les stèles entourant la vallée et les deux
musées: le musée de l'archéologie, situé dans la ville et le Musée
de Sculptures maya, situé dans le parc archéologique.
Le parc principal
Le prix d'entrée est
maintenant de 15,00 $ US (11 €) et comprend une visite du parc
principal ainsi que du site archéologique des Sepulturas. Le prix
pour le nouveau Musée de sculpture maya est de 7,00 $ US (5€). Le
musée est sans conteste une nouvelle attraction majeure du parc.
Enfin, le Musée d'archéologie, situé en centre ville a un droit
d'entrée de 3,00 $ US (2 €). Deux tunnels différents
sont ouverts au public: le tunnel de La «Rosa Lila" et le tunnel des
"Los Jaguares". Un cout supplémentaire de 15,00 $ US (11 €) est
demandé pour entrer dans ces tunnels.
Le parc dispose de cinq domaines d'intérêt
principaux.
Le jeu de balle.
Considéré comme le centre social de la ville, est, de loin, le plus
artistique en Méso-Amérique, avec ses scultures uniques sur les murs
latéraux ressemblant à des têtes d’Aras. Les derniers travaux
effectués sur ce jeu de balle remontent à l'époque de règne deLapin
18.
La Grande Place.
Célèbre
pour ses stèles et ses autels éparpillés autour de cette immense
place. La plupart des stèles qui sont encore là aujourd'hui, ont
été construites à l'époque du treizième roi, connu sous le nom de
Lapin 18, entre les années 711 et 736. Bon nombre des autels ont une
forme zoomorphe.
L'escalier hiéroglyphique.
Ce temple unique détient le plus long texte connu que nous ai laissé l'ancienne civilisation Maya. Il a été érigé par le quinzième roi, connu sous le nom de fumée de coquillage. On pense qu’il s’agit d’un arbre généalogique, enregistrantt l'ascension et la mort de tous les dirigeants de Copan, de Yax-Kuk-Mo à fumée de coquillage. Les 5 portraits situés dans l'escalier représentent les cinq successeurs de la dynastie. Malheureusement, les glyphes ne peuvent être lus car les marches sont toutes tombées sans dessus dessous. Les archéologues reconstruisent le temple, mais n'ont aucun moyen de retrouver l’emplacement de chaque pièce. Aujourd'hui, ce magnifique temple a une énorme bâche afin de le protéger contre l'érosion, qui a malheureusement déjà endommagé une grande partie des glyphes.
L'Acropole.
L'Acropole est divisé en deux grandes places: le tribunal de l'Ouest et la Cour Est. Le tribunal de l'Ouest abrite le temple 11 et 16 avec le temple de l'autel unique Q fixé à sa base. Le Temple 11 a été construit durant le règne de Yax-Pac. Sa contribution architecturale a été la plus importante de Copan. Ce temple très élaboré a été conçu pour être le portail de l'autre monde. L’Autel Q a été complètement déchiffré. Il décrit chaque des 16 membres de la dynastie de Copan, assis sur leur propre glyphe, y compris Yax-Pac. Dans ce document, le fondateur de la dynastie Yax-Kuk-Mo passe le sceptre du pouvoir directement à Yax-Pac.
Le temple 16 est situé entre l'est et l'ouest de la Cour. Sa dernière étape a été achevé par Yax-Pac. Un aspect étrange de ce bâtiment est que pour une raison quelconque, le temple a été érigé au-dessus du temple précedent sans le déconstruire mais également sans l’endommager. Ce vieux temple est connu aujourd'hui comme le Temple "Rosa Lila, ou Temple du Soleil". Sa découverte a permis de comprendre aux archéologues comment Copan a effectivement vécu son âge d’or. Les masques en stuc, vert amende, de ce bâtiment conservent leurs couleurs d'origine, et une réplique de ce temple est faite au nouveau musée de la sculpture.
Les tunnels.
Des longues études et les
fouilles archéologiques de Copan ont conduit à creuser plus d'un
tunnel sous le site lui-même. En fait, il ya plus de 4 kilomètres de
tunnels sous l'Acropole. Ces derniers ont permis aux archéologues
d’identifier les premières phases de la structure architecturale
urbaine de Copan, ainsi que de découvrir d’importantes tombes qui
les ont beaucoup renseignés sur les anciens Mayas. En Mars 1999,
deux de ces tunnels sont ouverts au public avec un quota limité.
Seulement dix personnes seront autorisées au même moment dans chaque
tunnel, et ils seront accompagnés par un guide. Les frais
supplémentaires d’entrée sont de 10,00 $ US (8€). L’un
des tunnels ouverts est le tunnel de la Rosa Lila, situé sous le
temple 16. Il représente peut-être le bâtiment le mieux conservé en
stuc de la civilisation maya. Une réplique grandeur nature de ce
temple peut être vue au Musée de la sculpture maya dans le parc.
L’autre tunnel est le tunnel "Los Jaguares". Ce
tunnel, de plus de 700 mètres de long, vous laisse imaginer ce qui a
été l'un des plus importants tombeaux de Copan: La
tombe de Galindo, découvert il ya plus d'un siècle!
Las Sepulturas du
site archéologique
Las Sepulturas, site
archéologique de la" PAC "(Projet Arqueologique de Copán) est située
à 1,6 km de l'acropole central. Ce petit site a été le plus
important pour comprendre comment l'élite maya a vécu durant les
jours précédant l'effondrement de Copan. La question la plus souvent
posée par les touristes visitant un site comme Copan est: Où vivait
la population? Une bonne partie de la réponse à cette question peut
être trouvé à "Las Sepulturas". De plus, vous pourrez vous promener
à travers des sentiers, à l'écoute des oiseaux et de la faune,
agréablement bercée par la tranquillité de la zone. Il n'ya pas de
guide sur le site, donc si vous souhaitez une visite guidée, ce qui
est fortement recommandé, assurez-vous de la demander au centre des
visiteurs à l'entrée principale du parc archéologique de Copan.
Los sapos
Communément appelé le «lieu
de naissance," Los sapos "est un très petit site sur les collines
surplombant la vallée de Copán. Des études suggèrent que c'est un
domaine où les anciennes femmes mayas copanecaines allaient donner
naissance à leur progéniture. Il est facilement accessible à cheval.
Vous pouvez organiser un «tour», en demandant à un jeune garçon de
la ville de vous conduire là-bas. La zone est située dans un ranch
privé, connu sous le nom d’Hacienda San Lucas. Cette ancienne
hacienda rénovée est l'un des plus beaux sites de Copan. Elle vous
propose l’hébergement, le petit déjeuner, une cuisine locale
raffinée et un bar avec boissons fraîches, y compris une bonne bière
froide Hondurienne après votre randonnée. Des excursions à cheval
dont le départ est situé à 1 ½ bloc du parc central vous sont
proposées. Il vous faut compter un droit d'entrée de 30,00 lempiras
par personne pour l'hacienda, qui permet l’entretien des sentiers et
offre ainsi aux visiteurs un service de meilleur
qualité. Hormis l’Hacianda San Lucas, les possibilités de randonnées
à cheval accompagné d’un guide sont nombreuses avec l'un des
tour-opérateurs locaux dans la ville, tels que Xukpi Tours, Tours Go
natif ou Tours MC. Une alternative consiste à s’arrêter au Yaragua
Hôtel, situé à un demi-bloc du centre-ville. Vous pouvez organiser
une tour de 1h30 aller/retour. "Los sapos" est intéressant pour ses
pierres sculptées laissées dans leur état naturel. Enfin, la vue sur
la vallée de Copan, la ville et l'acropole principale vaut bien la
promenade!
Les stèles de la
vallée de Copan
Bien que les renomées « Trois
pierres », ou stèles principales se trouvent sur la place centrale,
il ya une série de stèles qui sont situées dans toute la vallée à
des endroits stratégiques. Certains d'entre elles sont très
facilement accessibles, tandis que d'autres nécessitent un effort
pour arriver jusqu'à elles. Tous ont été érigés par Butz Hunab
K'awil, plus communément connu sous le nom de Fumée de
coquillage-Dieu K, dans la volonté de démontrer la
puissance des rois mayas, leur pouvoir de création, hérité
directement de Dieux qui ont fondés l'ordre de le monde actuel.
Grâce à elles, il a fait toute la vallée de Copan son portail
personnel vers l'autre monde.
Le Musée de Copan
Ce petit musée
est situé sur la place principale de la ville coloniale de Copan. Il
abrite une sélection très complète d'objets trouvés sur le site
archéologique. Parmi les objets exposés, vous pouvez trouvez la
sépulture d'un scribe, et un banc de maison sculpté, original et
entier, exumés d’une maison à Las Sepulturas”. Le musée vaut bien
une visite. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 08h00-12:00 et
13h00-16h00. Son prix d'entrée est de 2.00US $ par personne (1,5
€). Vous pouvez acheter votre billet directement au Musée.
Le Musée des
Sculptures Maya
Ce
petit musée est sans aucun doute un des points forts de votre visite
à Copan. Situé entre l’accueil et la zone de réserve écologique du
parc, le musée abrite une série de pièces sculptures originales du
site archéologique de Copan. Le chef-d'œuvre, à ne pas
manquer, est la réplique en taille réelle du temple Rosa Lila,
retrouvé intact sous la structure 16 de l'acropole. Cette réplique
donne aux visiteurs une idée très claire de la façon dont les
temples été décorés de stuc et de peinture lors de l’apogée de la
culture maya, il ya plus de 1000 ans! De plus, une série de temples
dont les sculptures été particulièrement élaborées, ont été
reconstruits dans ce musée. Le plus remarquable est peut-être la
façade de la Cour Ball, qui est entierement d’origine. Le banc
d’origine, provenant du site archéologique des Sepulturas est
également l'un des chefs-d'œuvre du musée. Après la sortie du musée,
vous pouvez prendre l'option de suivre le sentier qui vous emmène à
travers la jungle dense, derrière les ruines. La chemin vous mène à
une courte ballade de 25 minutes, sans dénivelé, le rendant
facilement accessible. Vous arriverez à l'un des terrains de jeux du
parc. A partir d'ici, suivez le sentier à gauche de la colline et
vous reviendrez à la porte d'entrée du parc. Le prix d'entrée du
musée est de 5,00 $ US (3,8 €).
La Casa K'inich
Plus récent muséede Copan, il
est dédié spécifiquement aux enfants qui ont visité les ruines. Ce
musée interactif et ludique, situé à l’intérieur du « Fuerte
cabañas », est ouvert du lundi au samedi de 8h00 à midi et de 13h00
à 17h00 et fermé le dimanche. L'entrée est gratuite. La
Casa K'inich offre aux enfants un lieu d’apprentissage ludique,
utilisant des interactions sensorielles pour faire découvrir
l'ancien monde maya de Copan et l'environnement de cette région.
Guidés par des professeurs locaux, et assistés par des traducteurs
anglais, espagnol et Chorti (un dialecte maya parlé dans les
communautés locales de la région de Copan), les enfants découvriront
l'ancienne culture maya grâce à la technologie moderne. La Casa
K'inich est incontournable pour tous les jeunes enfants qui visitent
Copan Ruinas.
Le site archéologique
El Puente
Situé
près de la ville de La Entrada, (environ quatre kilomètres avant
l’entrée de la ville), ce site est le deuxième parc archéologique le
plus important du Honduras. L’accès est indiqué par un panneau sur
la route. Il y a une distance de 7 km entre la route et le site
lui-même. La région est parfaitement sûr pour la randonnée, mais,
vous pouvez également vous arrangez pour trouvez un pick-up vous
amenant à l’entrée. De plus, la route vers le parc a été récemment
pavée, ce qui rend le voyage beaucoup plus rapide et accessible.
Ainsi, vous n'avez aucune excuse pour ne pas visiter ce site.
«El Puente» n'a été ouvert au public que depuis janvier 1994, ce qui
en fait un site, hors des sentiers habituels des touristes. Le
centre des visiteurs est équipé pour vous fournir l’ensemble des
informations et des services de base, tels que salles de repos,
petit restaurant, etc, ainsi qu'un des plus beau musée
d'anthropologie. Pour ceux qui souhaitent visiter "El Puente"et le
musée, sans aller à San Pedro Sula directement dans la journée, ou
sans revenir à Copan, il ya plusieurs hôtels à La Entrada.
Nous vous conseillons l’Hôtel San Carlos.
informations sur les prix et réserver.
:
Plus d'info: info_guacamaya@hotmail.com